-
1 outbreak of war
-
2 resorting to war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > resorting to war
-
3 resorting to war
-
4 outset of hostilities
начало войны [военных действий] -
5 outbreak
ˈautbreɪk
1. сущ.
1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв;
взрыв, вспышка;
внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an outbreak of measles ≈ вспышка эпидемии кори an outbreak of locusts ≈ налет саранчи the outbreak of war ≈ завязывание войны Syn: outburst, eruption
2) восстание;
бунт, возмущение, мятеж a popular outbreak ≈ народное восстание Syn: insurrection, revolt
3) геол. выброс, выход пласта на поверхность
2. гл.;
поэт.
1) вспыхивать, разражаться( о грозе, огне и т. п.) ;
раздаваться;
вырываться Now and then outbrake the light. ≈ То и дело вспыхивал свет. A frightful clamour from the wall outbroke. ≈ Ужасающий крик раздался из-за стены. Syn: break out
2) расцветать, распускаться Syn: bloom, blossom взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт;
волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта) outbreak взрыв, вспышка (гнева) ~ восстание;
возмущение ~ геол. выброс, выход пласта на поверхность ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действий ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbreak
-
6 outbreak
['aʊtbreɪk]1) Общая лексика: взрыв (гнева), внезапное начало (войны, болезни и т. п.), возмущение, восстание, вспышка (эпидемии), выброс, выламывать, вырываться, массовое появление (с.-х. вредителей), начало, разразиться, убегать, (внезапное) начало (войны, суматохи и т.п.), вспышка (гнева, энтузиазма, чувств и т.п.), вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии), высыпать (о сыпи на коже), покрываться (сыпью), бунт, мятеж2) Геология: выброс (пласта), выход, выход на дневную поверхность, выход пласта на поверхность, выход (пласта)3) Биология: (внезапное) массовое появление (животных), взрыв (напр. демографический), вспышка (размножения, эпизоотии)4) Медицина: вспышка заболевания, вспышка эпидемии, появление эпидемии5) Техника: вторжение (воздушных масс), начало (военных действий)6) Сельское хозяйство: появление эпизоотии, массовое появление (сельскохозяйственных вредителей), вспышка (болезни), нашествие (сельскохозяйственных вредителей)7) Химия: извержение8) Гидрография: прорыв (перемычки)9) Дипломатический термин: взрыв (энтузиазма, гнева и т.п.)10) Лесоводство: (insects) вспышка11) Психология: внезапное начало (болезни, эпидемии), вспышка (гнева)12) Иммунология: вспышка инфекции в эпидемическом очаге13) Экология: внезапное массовое появление животных, нашествие (вредителей), эпидемия14) Автоматика: прорыв (напр. пара)15) Макаров: волнения, нашествие вредителей, прорыв (дамбы, плотины), вторжение (напр., воздушных масс), нашествие (с.-х. вредителей) -
7 outbreak
[ˈautbreɪk]outbreak взрыв, вспышка (гнева) outbreak восстание; возмущение outbreak геол. выброс, выход пласта на поверхность outbreak (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий outbreak (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий -
8 outbreak
1. noun1) взрыв, вспышка (гнева)2) (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий3) восстание; возмущение4) geol. выброс, выход пласта на поверхность2. verb poet.= break out* * *(n) взрыв; внезапное начало; вспышка* * *взрыв, вспышка, начало* * *n. взрыв, вспышка; начало, внезапное начало, массовое появление; волнения, возмущение, восстание; выброс пласта на поверхность* * *бунтвзрыввосстаниевосстаниявспышкавспышкумятеж* * *1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление 2) восстание 3) геол. выброс, выход пласта на поверхность 2. гл.; поэт. 1) вспыхивать, разражаться (о грозе, огне и т. п.) 2) расцветать -
9 outbreak
1. [ʹaʋtbreık] n1. взрыв, вспышка (гнева, энтузиазма, чувств и т. п.)2. 1) (внезапное) начало (войны, суматохи и т. п.)2) вспышка ( эпидемии)3) массовое появление (с.-х. вредителей)3. мятеж, бунт; волненияto master the /a/ outbreak - усмирять бунт
4. геол. выброс, выход ( пласта)2. [ʹaʋtbreık] поэт. = break out -
10 outbreak
['autbreɪk] 1. сущ.1) вспышка, внезапное появление, началоSyn:2) восстание; бунт, возмущение, мятежSyn:insurrection, revolt 1.3) геол.а) выброс, выход пласта на поверхностьб) извержение ( вулкана)Syn:2. гл.; прош. вр. outbroke, прич. прош. вр. outbroken1) вспыхивать, разражаться; раздаватьсяNow and then outbroke the light. — То и дело вспыхивал свет.
A frightful clamour from the wall outbroke. (W. Morris, The Earthly Paradise, 1870) — Из-за стены донёсся жуткий крик.
2) расцветать, распускатьсяSyn: -
11 conflagration
[ˌkɒnflə'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: большой пожар, бушующий пожар, пожар, пожарище, сожжение, конфликт, насилие, столкновение2) Военный термин: война, начало войны, пожар войны3) Техника: сильный пожар4) Железнодорожный термин: пламя5) Артиллерия: воспламенение (заряда)6) Нефть: быстрое горение7) Космонавтика: возгорание8) Макаров: большой пожар (особ. уничтожающий города, здания, леса и т.п.) -
12 outbreak of war
1) Общая лексика: развязывание войны2) Дипломатический термин: начало войны -
13 conflagration
публ. пожар войны; начало войны; война; пожар; арт. воспламенение ( заряда) -
14 out-break
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-break
-
15 outbreak
ˈautbreɪkвзрыв,вспышка,внезапное начало (войны,кризиса),мятеж,бунт -
16 coercive diplomacy
пол. силовая дипломатия, дипломатия принуждения (применение угроз и частичных силовых мер по отношению к противоположной стороне)Resorting to war means coercive diplomacy has failed. — Начало войны означает, что силовая дипломатия провалилась.
See: -
17 outset of hostilities
Военный термин: начало войны -
18 outbreak
n1) взрыв; вспышка; начало (войны, болезни)2) восстание; мятеж, бунт; возмущение•- outbreaks of vandalism and looting -
19 outbreak of war
= outset of war начало войны -
20 War of Jenkins' Ear
иствойна "из-за уха Дженкинса"Вооруженные столкновения в Джорджии [ Georgia] в 1739-43 между Англией и Испанией на почве торгового соперничества и за право обладания этой территорией. Предлогом послужил следующий эпизод: капитан английского торгового флота Р. Дженкинс [Jenkins, Robert] в 1738 представил в Палату общин британского парламента свое ухо, отрезанное, по его словам, испанцами при досмотре судна в Гаване. Начало Войны короля Георга [ King George's War], известной в Европе как война за австрийское наследствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > War of Jenkins' Ear
См. также в других словарях:
Войны за независимость Шотландии — Войны за независимость Шотландии серия военных конфликтов, имевших место между независимыми Королевством Шотландией и Королевством Англией в конце XIII начале XIV веков. Первая война (1296 1328 г.г.) началась с английского вторжения в… … Википедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. НАЧАЛО ВОЙНЫ В ЕВРОПЕ 1939-1940 — Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания и Франция объявили Германии войну. Два германских военно воздушных флота разбомбили и без того слабые военно воздушные силы… … Энциклопедия Кольера
Начало революционных войн. Свержение монархии во Франции — Подготовка интервенции против революционной Франции Революция во Франции способствовала подъему антифеодальной борьбы в других странах. Не только в Лондоне и Петербурге, Берлине и Вене, в Варшаве и Будапеште, но и за океаном прогрессивные… … Всемирная история. Энциклопедия
Войны революционной Франции — Революционные войны Дата 1792–1802 Место Европа, Египет, Ближний Восток, Атлантический океан, Карибский басс … Википедия
Войны Империй — Разработчик Snail Game Издатель Mental Games Дата выпуска 23 декабря 2010 Жанр MMORTS … Википедия
Начало пути (Утро Патриарха) — Начало пути Жанр драма военный фильм Режиссёр Игорь Ахмедов В главных ролях Евгений Радченко, Олег Фомин, Михаил Ефремов, Марина Носова, Юрий Митрофанов, Михаил Георгиу, Виктор Лазарев, Артем Богучарс … Википедия
Войны Клонов — (англ. Clone Wars) военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные… … Википедия
Войны стилей (фильм) — Войны стилей Style Wars … Википедия
Войны стилей — Style Wars … Википедия
Войны русов — Разработчик Разработчик остается инкогнито Жанр MMORTS Платформа браузерная игра Сайт http://rus wars.ru «Войны Русов» браузерная многопользовательская массовая онлай … Википедия
Начало (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Начало. Начало Inception … Википедия